Oppdatering 2: WordPress 2.9.1 er ute. Oversettelsen er ordnet.
Oppdatering: WordPress 2.9 er sluppet og oversettelsen er oppdatert.
Om en liten stund slippes WordPress 2.9 og nå skal det ikke komme flere endringer i tekstfeltene. Ihvertfall i teorien. Derfor gjør jeg allerede nå den norske oversettelsen tilgjengelig, så de som leker med betaversjonen av WordPress 2.9 kan ha det mer moro. Av nye begreper har ordet søppel endret betydning fra spam til noe som er slettet, og ordet useriøs er innført som oversettelse av spam. Tilbakemeldinger om feil og forslag til forbedringer ønskes.
Den nye WordPress-versjonen inneholder ikke veldig mye nytt, men allikevel en del som mange bør sette pris på:
- oEmbed: Lim inn URL til feks en YouTube video og få videoen på bloggen. Virker også med Flicr, Google Video, Vimeo, Hulu, …
- Enkel redigering av bilder: beskjære, rotere, skalere, speilvende.
- Miniatyrversjon av innlegg.
- Søppeldunk: Kommentarer, sider og innlegg som slettes havner i søppeldunken istedenfor å bli permanent fjernet.
Mer detaljer om endringene finnes i Codex og trac. Fortsett å lese ‘WordPress 2.9 på norsk’